Caixa de texto: La poésie portugaise de nos jours et de toujours – colectânea
 
(CD - 1996– França -moshé-Naim  MN43601)
reeditado em Janeiro de 2005 , com nova distribuidora 
(ver capa e contracapa ao lado)
 
 
 
 
 
 
Este CD colectânea contém 24 das 40 canções gravadas por Luís Cília na editora Moshé-Naim nos três Lp homónimos nº1, nº2 e nº3 datados respectivamente de 1967, 1969 e 1971 (as 3 tonalidades cinza indicam de qual disco dos três discos originais é proveniente a faixa)
 
 

Caixa de texto: luis cilia

Caixa de texto: Ficha Técnica:
 
Luís Cília 
- Música, canto e guitarra
Jean Fraçois Gael
- guitarra
Didier Levallet
- Contrabaixo
Patrice Caratini
- Contrabaixo
Jacques Wiedecker
- violoncelo
François Rabbath
- Contrabaixo
Marc Vic
- Guitarra
François Rabbath
- Contrabaixo
 
Fotos: Ludwik Lewin
Tradução: Jorge Reis
Gravação: Studios Europa-Sonor
 
 
Ilustração de H. Vieira da Silva
Fotos: Alain Appérè
Tradução: Jorge Reis
Eng. de som: Jean-Pierre Dupuy
 
 
Fotos: Michelle Vincenot e
           René Laaelgh
Tradução: Fernando Morgado
Eng. de som: Daniel Vallancien
     <  disco >          página inicial

 

Caixa de texto:  mais de 45 anos de música

É preciso avisar toda a gente

1.30

João Apolinário

Epigrama

3.04

Afonso Duarte

Dia não

1.50

José Saramago

Recuso-me

1.29

João Apolinário

Se de Saudade

2.38

Luís de Camões

Dinheiro

1.52

Filinto Elísio

Quem ora soubesse

2.50

Luís de Camões

Se me levam águas

2.17

Luís de Camões

Há-de haver

2.28

José Saramago

Canção

1.58

Fernando Morgado

O cavador

3.01

Guerra Junqueiro

Orfeu Rebelde

1.59

Miguel Torga

Carta a Angela

2.15

Carlos Oliveira

A estrela

1.48

Carlos Oliveira

O viandante

2.16

Carlos Oliveira

Não me peçam razões

2.16

José Saramago

Cântico de um mundo novo

5.47

Ilídio Rocha

Fala do homem nascido

1.48

António Gedeão

Adeus trigo

2.38

Arquimedes da Silva Santos

Portugal resiste

2.25

Manuel Alegre

Venham leis

1.50

José Saramago

Écloga em tempo de guerra

7.25

David Mourão Ferreira

Ternura

2.47

David Mourão Ferreira

Herança

2.26

Papiniano Carlos

Imagem do verso do CD

 

Os sons de excertos das canções  do disco 2, são provenientes das bobines originais da gravação do disco (ADD), à excepção de "não me peçam razões".

Em baixo transcreve-se o texto de apresentação deste disco no site (da altura) da Moshé-Naim:

"Compilation des 3 albums de Luis Cilia. Compositeur, il a mis sa musique, sa voix et son interprétation au service de la poésie portugaise “de nos jours et de toujours”.Comme Paco Ibañez en Espagne, il occupe une place importante au Portugal. C’est Vieira Da Silva, femme peintre Portugaise, parmi les plus célèbres de ce siècle qui a illustré ce disque. portugaise, parmi les plus célèbres de ce siècle qui a illustré et peint ce disque."